近日，中央宣传部公布2025年全国文化科技卫生“三下乡”活动优秀团队和服务标兵名单，昌吉市阿什里乡公共文化服务中心副主任、达尔汗文艺宣讲队队长加尔肯别克·纳斯依奥拉荣获“服务标兵”称号。这位基层文化工作者，用三十余年扎根牧区的坚守，成为群众口中“毡房前的宣讲家”，更以创新实践为文化润疆写下生动注脚。

扎根牧区三十载，他是理论宣讲“轻骑兵”

　　加尔肯别克·纳斯依奥拉出生于阿什里乡牧区，他深知牧民居住分散、信息闭塞，了解党的惠民政策渠道较少。2001年担任乡文化站站长后，他萌生了一个大胆想法：“把党的惠民政策‘唱’给牧民听！”

　　他认真学习国家通用语言，将党的二十大精神、《中华人民共和国民法典》等翻译成哈萨克语，再结合牧民身边的真实案例，改编成哈萨克族传统说唱“铁尔麦”。2024年，他创作的《中华人民共和国民法典》（铁尔麦版）荣获自治区法治文化作品一等奖，成为牧区普法的“活教材”。

　　2007年，他考入新疆大学深造，只为把理论讲得更准、更透。

　　他和组建的达尔汗文艺宣讲队常常深入牧区，把宣讲台搬到毡房前、草场上，用弹唱传递党的创新理论。“理论宣讲是一辈子的事，要让群众坐得住、听得懂、记得牢。”——这句口头禅，他一直坚持着。

文艺+宣讲，让政策“飞入寻常百姓家”

　　2003年，加尔肯别克·纳斯依奥拉组建了以“阿肯弹唱”为特色的达尔汗文艺宣讲队，队员有干部、教师、牧民……大家聚在一起，用冬不拉弹唱、阿肯阿依特斯等艺术形式，把大道理变成“家常话”。

　　宣讲队创新“三语宣讲”模式，三语即国家通用语言、方言、哈萨克语，用“文艺+宣讲”的形式，传唱《爱拼才会赢》《咱们屯里人》等经典歌曲，其中《爱拼才会赢》MV获福建援疆泉州分指挥部支持，成为闽疆文化交流的纽带。同时，坚持“节日必到、牧民聚居点必访”，年均宣讲200场，这些年累计开展宣讲2000余场次，受众超50万人次。他们创作的《谱写脱贫新篇章》《以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴》等80余部作品，让牧民在欢声笑语中读懂国家大政方针，也让党的声音真正“飞入寻常百姓家”。

做文化润疆的“翻译官”，让民族团结之歌传四方

　　加尔肯别克·纳斯依奥拉常说：“翻译，不只是语言转换，更是情感的传递。”

　　他翻译的《山丹丹红花儿开》等20余首歌曲被中央人民广播电台收录；编写的《伊连山之声》汇集了60余首民间艺术作品，成为记录牧区文化变迁的珍贵档案。

　　他带领团队参加中国民歌展、海峡两岸文化交流活动，甚至受邀参加2025年福建省春晚，一曲《爱拼才会赢》唱出了闽疆情深，也让冬不拉艺术走向全国。

　　“用艺术共鸣铸牢中华民族共同体意识”——这是他心中对于文化润疆最真挚的诠释。

不忘初心，他将继续做牧民的“传声筒”

　　在加尔肯别克·纳斯依奥拉的带动下，阿什里乡已发展了12支业余宣讲队，形成“处处有宣讲、人人能参与”的生动局面。该乡获评自治区“民间文化艺术之乡”，乡文化站获评“自治区一级文化站”。

　　他个人也先后获得自治区“金牌宣讲员”、昌吉州民族团结先进个人，2025年“中国好人”等荣誉，发起的志愿服务项目获得了自治区最佳志愿服务项目。

　　面对沉甸甸的荣誉，他却说：“我只是党的好政策的‘传声筒’。只要牧民需要，我会一直唱下去、讲下去。”

　　一起为加尔肯别克·纳斯依奥拉点赞、转发扩散，让更多人认识这位优秀的基层文化工作者。

　　（记者 张楼）